コロナウィルス感染による経済の停滞が著しい中、明らかにコロナをターゲットにした商売も登場しています。
ここ数日前からフランスのテレビコマーシャルに登場し始めた「OSHIBORI CONCEPT（おしぼりコンセプト）」のCMには、突如、テレビから聞こえてきた「おしぼり」という言葉に、「ん・・？？？」「なに・・？？？」「今、おしぼりって言ったよね・・聞き違い？？ いやいや、おしぼりだ・・」と、思わず、二度見してしまいました。
ゴールド、シルバー、ブラック、ホワイトのパッケージに香水の香りづけのされた高級イメージのおしぼり・・（いやいや実際に高級、高価です）おまけにコマーシャルの最後には、なぜか、made in france というナレーションが入ります。
これを、フランスのテレビでコマーシャルを流して、一体、誰向けのコマーシャルなのだろうか？と思います。
このおしぼりは、99.9％以上の細菌やウィルスを除去する抗菌性を売りにしており、現在、消毒といえば、もっぱらアルコールジェルが使われているフランスで、日本で言うところの除菌シートをすっ飛ばして、いきなりこの高級路線の OSHIBORI には、ちょっと驚きますが、おそらくターゲットは、一般大衆向けではなく、サイズやパッケージなどもカスタマイズができるとしているので、高級ホテルやレストランなど向け、あるいはフランスでもブルジョア階級向けと思われます。（この会社もパリ16区にあります）
お値段も、１パック（50包入り）90ユーロ（約12000円）となかなかなもので、現在、厳しい営業制限が敷かれて、売り上げが激減している一般のレストランなどで、アルコールジェル以上に経費のかかる OSHIBORI （おしぼり）が使用されるとは思えません。
また、この製品に、OSHIBORI という日本語が使われていることもとても興味深く、なんだか日本人の私としては、ちょっと嬉しい気持ちです。
日本のレストランでのおしぼりは珍しいことではありませんが、ここへ来て、改めて、日本には、おしぼりという日本独特の文化があったんだ・・これも日本人の身を清潔に保つ衛生的な習慣の一つだったことを思い出しました。
「おしぼり」という日本語を使ったネーミングがフランス人に覚えやすいネーミングであるかどうかは疑問ですが、日本に対するリスペクトが感じられるこのフランスの OSHIBORI の行方が気になります。
いっそのこと、この 高級な OSHIBORI made in france は、日本へ輸出した方が売れたりするかもしれません。
しかし、一般的には、ケチなフランス人にこのおしぼりが浸透するとは考えづらく、今ではあちこちに設置されているアルコールジェルを使うことはあっても、ポケットティッシュなどのティッシュペーパーでさえも、一度、鼻をかんでも、ポケットにしまって、再び使うフランス人が、このおしぼりを有効に使えるとは信じ難いのです。
＜関連＞「フランスのゴミの収集 フランス人の衛生観念」
https://rikakaigaiseikatsu.blogspot.com/2020/02/blog-post_6.html
0 コメント:
コメントを投稿